It is all too easy to speak of the American colonies as settled by Englishmen. But not all who came to the New World, of those who owed allegiance to the Crown, came from England. Some were Manx. A few came from the Channel Islands, where the Queen is still styled Duke (not Duchess) of Normandy! A good many were Welsh, Scottish, and Irish, particularly from Ulster. It is even more difficult to remember that settlers from these different places brought with them different parliamentary and legal traditions, and also different usage in regard to spoken and written English. See, e.g., Nora Rotter Tillman; Seth Barrett Tillman, A Fragment on Shall and May, 50 American Journal of Legal History 453 (2010); see also, e.g., James E. Pfander & Daniel D. Birk, Article III and the Scottish Enlightenment, 124 Harvard Law Review 1613 (2011) [http://ssrn.com/abstract=1706368].
Saturday, December 26, 2015
Tillman: "Miscellaneous Americana for the New Year"
Check this post out from Seth Barrett Tillman here. I find I can always learn something new from reading every new post I see from Professor Tillman. A taste: